улыбайся, девочка, это всё-таки осень (с)
да.